Installazione fibra ottica monolocale

Buongiorno,
sono uno studente universitario appena trasferitomi a Udine. Ho preso in affitto un monolocale dotato di comune presa del telefono e il cavo che dovrebbe correre verso la centralina TIM posta al di fuori dell'abitazione è presente ed esce fin sopra la porta; in questo punto, però, è stato tranciato dai locatori/proprietari che abitano accanto e con i quali ho stipulato un normale contratto di locazione. Ora, la mia intenzione è quella di ripristinare (ovviamente a mie spese) il suddetto cavo avendo la volontà (ma soprattutto la necessità) di installare una connessione Internet veloce (nel caso specifico, fibra Vodafone), ma fin subito ho riscontrato l'ostilità da parte dei proprietari i quali mi hanno negato la possibilità di ripristinare il cavo che corre lungo il muro. In data odierna è sopraggiunto il tecnico Vodafone per gli accertamenti del caso ma questi è stato allontanato, in maniera piuttosto aggressiva e maleducata, dagli stessi proprietari. Come devo comportarmi?
In attesa di un Vostro parere, Vi ringrazio per la Vostra attenzione e disponibilità.
Cordiali saluti
Edoardo, da Bolzano (BZ)