Incidente Palestra

Salve,
mio figlio di 10 anni si è infortunato in palestra con un attrezzo da ginnastica. Lo hanno lasciato uscire dicendo che era solo spaventato e che non era successo niente (da puntualizzare che al momento dell'utilizzo dell'attrezzo richiesto dall 'istruttore questi non aveva nessun accanto). Appena tornato a casa che urlava disperato l'ho portato al pronto soccorso, frattura al braccio. L'istruttore ha chiesto notizie ma non ha detto nulla riguardo ad assicurazione o quant'altro. Ora porta il gesso ma va verificato l'efficacia altrimenti subirà un intervento e al meglio ci sarà da sostenere la terapia, come devo comportarmi con la palestra?? Quali sono i termini per richiedere se l'assicurazione copre le spese??? In che modo devo darne comunicazione? Visto che la stessa è stata avvisata della frattura e del ricorso al pronto soccorso???
Grazie
Laura, da Torino