Fattura pagata e dopo chiedono l'iva

Buongiorno,
a novembre 2019 ho ordinato telefonicamente 200 penne pubblicitarie per la mia associazione sportiva presso la National Pen di Milano, con pagamento al ricevimento merce. Arrivato il pacco e la fattura, ho notato che non c’era l’iva esposta. Chiamando ho scoperto che la sede è in Irlanda e dicono che non possono fatturare con iva esposta. Non potendo mettere in contabilità una fattura del genere decido di fatturare a mio nome. Ricevo per mail la nuova fattura (in allegato) e procedo al bonifico per l’importo fatturato. Dopo un po’ di giorni mi arriva per mail un sollecito di pagamento di € 33,35, che dicono sia l’iva al 23% della fattura di € 144,99. Ques’ultimo però era l’importo pattuito al momento dell’ordine, ma questi signori continuano a chiedermi il mancante pur inviando sempre in allegato (ieri 15/01 ho ricevuto l’ultima mail) la fattura di € 144,99. Adesso hanno anche aggiunto € 15 di ritardato pagamento, ma io ho saldato l’11/12/19 quanto mi hanno chiesto con l’invio della fattura a mio nome.
Ho già scritto varie mail ma non ho avuto risultati. Mi sa tanto di...., come devo comportarmi? Grazie per la risposta.
Giovanni, dalla provincia di FI