Donazione in vita e successione

Madre di tre figli nel 2004 dona ad un figlio un locale soffitta: valore dichiarato euro 4000,00 (QUATTROMILA).
Nel 2016 la madre muore,senza testamento,lasciando in eredità un immobile e danaro per un valore complessivo di euro 60000,00 (sessantamila) che verrà ripartito in parti uguali fra i tre figli.
Domanda: gli altri due figli possono chiedere che tale donazione venga inserita nella successione e poi divisa in parti uguali?
Il figlio che ha ricevuto la donazione fa presente di aver contattato un Notaio il quale sostiene il non obbligo d'inserimento, trattandosi di importo non rilevante rispetto all'eredità stessa, già congrua.
Un Notaio da me interpellato parla invece di collazione ex art. 737 C.C..
Grazie se vorrete darmi la Vostra interpretazione corretta, non tanto per il valore della donazione quanto per una questione di principio. Cordiali saluti.
Gianfranco, da Saluggia (VC)