Danni da ponteggio condominio confinante

Il condominio di fronte al nostro ha chiesto la scorsa estate di poter installare nel nostro cortile condominiale (a cui non ha titolo per accedere), un ponteggio per effettuare lavori sul tetto di sua proprietà. Il nostro amministratore, senza passare da assemblea né chiedere alcunchè, ha autorizzato. Nel corso dei lavori la ditta che ha effettuato il montaggio del ponteggio ha causato un danno alla mia auto, regolarmente parcheggiata nel cortile. Ora sia la ditta che l'amministratore dell'altro condominio si rifiutano di riconoscere il danno e risarcirlo. E il nostro amministratore fa spallucce. Come uscirne?
Alessandro, dalla provincia di TO