Compensazione tassa di registro: è possibile?

Buonasera, un'informazione: ho depositato, a suo tempo, in Agenzia delle Entrate, la variazione temporanea dell'affitto, percepito in diminuzione, per alcuni mesi, da parte mia, (locatrice di un immobile ad uso commerciale: negozio). Il periodo "transitorio" è scaduto e l'inquilino è tornato a pagare l'affitto registrato originariamente in contratto.
Ora dobbiamo pagare l'imposta di registro per il prossimo anno: è possibile pagarla per un importo inferiore, dedotto quanto pagato in più l'anno scorso o non è ammessa la compensazione? Oppure, per la differenza da sottrarre, c'è un codice tributo particolare, che andrà registrato con il segno "meno"? O, ancora, bisogna fare apposita richiesta di rimborso?
Sono 192 euro pagati, (e da pagarsi per il prossimo anno), contro i 162 euro che, a seguito di successiva riduzione temporane d'affitto, avrebbero dovuto essere effettivamente pagati nel 2016, (stiamo dunque parlando di 30 euro pagati in più).
Inoltre, il contratto è stato redatto da una agenzia immobiliare; l'anno scorso mi hanno avvisata del rinnovo annuale in tempo; quest'anno me ne sono ricordata io, a distanza di 80gg dal termine di scadenza previsto per legge, (scadenza annuale del contratto 15/6/17; scadenza termine di pagamento, dunque, 15/7/17). Come devo comportami? Se non ho letto male, a seguito di recente normativa, è prevista una responsabilità dell'agenzia? Sono tenuta al pagamento della sanzione e degli interessi o posso, in qualche modo, compensarli e/o ribaltarli sull'agenzia stessa?
Ringrazio fin d'ora per il prezioso riscontro.
Distinti saluti.
La ringrazio e La saluto cordialmente.
Moira, da Vicenza (VI)