caso di alias in richiesta cittadinanza

Buongiorno, ad una mia parente straniera capita un caso strano, nel senso che ha effettuato domanda di cittadinanza presso la Prefettura, attesi i tempi burocratici, questa risponde che a carico della medesima emerge un reato passato in giudicato ostativo alla concessione, citandone la sentenza. Procurata la sentenza suddetta, costatiamo che il soggetto in questione è un altro, prodotta detta sentenza alla prefettura la medesima sostiene che trattasi di un alias benché il certificato penale del soggetto che richiede la cittadinanza risulti intonso. Ora, per risparmiare ed abbreviare i tempi d'attesa, possiamo ricorrere al Giudice di Pace per vedere riconosciuti i nostri diritti in quanto documentalmente e oggettivamente trattasi di altra persona?
Ivano, da Varese (VA)