casa coniugale alla ex nuora-decreto ingiuntivo alla ex suocera x spese condominiali non pagate

Buongiorno,
vorrei il vostro consiglio su quanto segue:
mio fratello viveva in casa di mia mamma con la sua famiglia con un contratto di comodato d'uso gratuito intestato a lui solo. quando si è separato legalmente il giudice ha affidato la casa a alla ex moglie, nonostante sia di proprietà di mia madre, per la presenza di due minori) 9 e 6 anni). mia mamma ha inviato subito disdetta del contratto e richiesta di rientro in possesso dell'immobile e di tutto il suo contenuto non appartenente agli ex coniugi. mio fratello vive in una casa in affitto altrove e passa regolarmente l'assegno di mantenimento per i figli. la ex moglie lavora e ha un suo stipendio e nel frattempo ha un nuovo compagno che è andato a vivere nella ex casa coniugale e a weekend alterni porta pure il figlio di lui che è separato.
La ex nuora non paga le spese condominiali e l'amministratore del condominio, pur sapendo che la casa è stata affidata alla ex nuora, ha già fatto un decreto ingiuntivo a mia mamma (tra l'altro per spese di 4.000 euro ha richiesto il decreto su 7 locali più cantina e box.....= abuso!?). Mia mamma ha pagato e ora sta per ricevere un altro decreto per le spese condominiali successive.
Mia mamma ha 67 anni, pensionata, mio fratello tira per le lunghe la revisione delle condizioni di separazione e la conseguente richiesta di revoca della assegnazione della casa;non c'è modo di far smettere questo circolo vizioso? non è violenza economica/psicologica da parte della ex nuora? e visto che abita con un altro uomo e lavora, non si può pretendere il pagamento delle spese + spese legali e buttarla fuori (mio fratello le corrisponderà poi metà delle spese di affitto di una casa se è il caso, visto che entrambi non hanno una casa di proprietà). Non vorrei vedere mia mamma ammalarsi (ha già un diabete da stress che si impenna quando pensa a questa situazione e soprattutto quando deve pagare i debiti della ex nuora...) per lo stress e anche per l'umiliazione dell'ufficiale giudiziario a casa e le figure che sta facendo con gli altri condomini e con l'amministratore passando per cattiva pagatrice quando in realtà non lo è (mia mamma ha sempre pagato le spese condominiali relative alla proprietà in questi anni ma non quelle standard di competenza della mia ex cognata!!!. Avendo pagato le prima, ora c'è il precedente e questo significa che mia mamma dovrà pagare finché vive le spese della ex nuora morosa e approfittatrice? la presenza dei nostri nipoti costituisce un freno ENORME a qualsiasi azione per non nuocere a loro e alla loro serenità (preoccupazione solo della nostra parte, visto l'atteggiamento poco consono di portare subito a casa un estraneo della mia ex cognata e delle cose che dice e inculca ai miei nipoti che poi nei weekend "paterni" ci raccontano)ma la situazione sta diventando insostenibile sia a livello psicologico che economico.
ringrazio anticipatamente per i consigli che vorrete inviarmi.
cordiali saluti
Barbara, da Lecco (LC)