Visita medico legale

Buongiorno,
mio padre ha avuto un sinistro stradale e la compagnia tra spese e danno biologico gli ha offerto 60000 euro.
Lui aveva firmato un contratto con l'infortunistica che prevedeva un compenso del 10%.
Nella quietanza di 60000 da firmare viene scritto che l'infortunistica riceverà a parte altri 6000 euro di onorari per spese e competente.
La domanda è la seguente, mio padre dovrà poi liquidare all'infortunistica la percentuale del 10% + iva sul danno biologico come da contratto e fin qui direi che va bene (anche se mi sembra tanto il 10% da entrambe le parti!).
Quello che non mi torna è che l'infortunistica ci chiede (dice di averli fatti rientrare nelle spese) il costo di 1200 euro della visita medico legale + circa 50 euro d bolli, ma questi importi non dovrebbero rientrare negli onorari di 6000 euro che prendono direttamente dalla compagnia?
in attesa di riscontro saluto cordialmente
M, dalla provincia di BO