scrittura privata, decesso di una delle due parti

Nel momento dell'acquisto di un immobile ho dovuto redigere una scrittura privata con la parte alienante la quale si è impegnata, entro la fine dell'anno 2012, a provvedere alla separazione del contatore dell'acqua (trattasi infatti di un monolocale ricavato dalla separazione di un appartamento più grande), al 31/12/2012 i lavori non sono stati fatti in quanto necessitano di un'approvazione a livello condominiale che difficilmente verrà data in quanto il contatore deve essere spostato e passare per la tromba delle scale. La data di scadenza è stata così posticipata al 31/12/2013 e neanche adesso è stato fatto alcun lavoro. Dovremo posticipare ancora al 31/12/2014 e molto probabilmente andremo avanti per diversi anni. A me andrebbe anche bene, visto che come da accordi l'acqua che consumo è a carico del vecchio proprietario, ma la mia domanda è : se la parte alienante muore, chi subentra? Forse è meglio che nella nuova scrittura privata che scadrà a fine 2014 faccio firmare anche il figlio? Grazie per la disponibilità.
Andrea, da Treia (MC)