Ripensamento ADSL Vodafone

Buonasera,
in data 16/1/2014 ho sottoscritto telefonicamente un contratto Vodafone ADSL Link ULL che prevedeva la portabilita' del mio numero fisso.
In data 23/1/2014 ho comunicato telefonicamente a Vodafone, a mezzo 190 e sito web, il mio desiderio di esercitare il diritto di recesso.
In data 24/1/2014 ho inviato lettera raccomandata A.R. a Vodafone NV CP 109 ASTI, per confermare la mia intenzione di recedere dall'offerta nei 10 gg previsti dalla normativa.
Ho inoltrato la stessa p.c. a Telecom Italia.
Nonostante le mie segnalazioni e la lettera raccomandata, Vodafone non ha interrotto l'attivazione e in data 27/1/2014 Telecom Italia mi ha comunicato la cessazione della linea.
Nonostante numerose ulteriori segnalazioni, in data 31/1/2014 Vodafone ha comunicato l'avvenuta attivazione della linea ADSL e l'avvenuta portabilita' del numero telefonico.
Da questo momento la linea e' diventata muta e la connessione internet inutilizzabile.
Nelle successive telefonate intercorse, Vodafone mi ha comunicato l'impossibilita' di annullare l'attivazione e mi ha proposto di usare il codice di migrazione, che mi e' stato comunicato a mezzo SMS, per rientrare in Telecom.
Tuttavia, il rientro in Telecom Italia tramite codice di migrazione mi qualifica come nuovo cliente e prevede dei costi di attivazione (da una prima stima almeno 97 EUR).
Ritengo di aver esercitato il diritto di recesso nei tempi previsti; vorrei sapere se la procedura di rientro indicata dall'operatore Vodafone (tramite codice di migrazione) e' corretta, e se posso pretendere da Vodafone il rimborso di tutti i costi che dovro' sostenere a conseguenza della lentezza dimostrata nel recepire l'esercizio del mio diritto di recesso.
Grazie.
Diego, da Levanto (SP)