Riparazione Auto

Buongiorno,
avrei bisogno di un aiuto.... Domenica 14/02/2016 la mia macchina si ferma improvvisamente in autostrada, dopo aver chiamato il carroattrezzi, e portato l'auto in officina (un bosh car service, premetto che l'auto si è rotta a Terni ed io stavo tornando a Roma città dove abito)mi dirigo in albergo. Il giorno seguente chiamo l'officina per sapere cosa è successo e mi rispondono che si è rotta la catena di distribuzione. A questo punto vado in officina per cercare di capire cosa fare e come procedere, visto che si stava prospettando una spesa ingente. Dopo aver affittato un auto arrivo in officina e mi viene detto che al max la riparazione verrà a costare tre i 1.200 ed 1.800€. A questo punto dico al meccanico di smontare la macchina per effettuare un preventivo più accurato e torno a Roma. Dopo un settimana mi chiama dicendomi che oltre la catena ho piegato 8 valvole, rotto gli alberi a camme ecc, insomma si doveva cambiare la testata per un preventivo di 4.575€!!! Dopo aver preso due giorni di tempo decido di contattare la concessionaria, dove ho effettuato tutti i tagliandi, e portare la macchina lì. Oggi ho il responso del perito della concessionaria: non ci sono valvole rotte, gli alberi a camme sono integri e la testata non è assolutamente da cambiare. Ora la mia domanda è, premetto che al meccanico di terni ho comunque pagato il lavoro di smontaggio e quantificazione del danno, posso rivalermi in qualche modo sull'officina che ha cercato di truffarmi? ho il preventivo in cui sosteneva che si dovevano cambiare determinati pezzi, la fattura del lavoro di smontaggio eseguito e la quantificazione del danno dell'officina. Cosa devo fare? Farmi mettere per iscritto dal perito della concessionaria il danno che ho avuto e denunciare il meccanico? oppure attraverso avvocato nominare un perito esterno?
grazie
Riccardo, da Teramo (TE)