Richiesta risarcimento danni al noleggio sci

Buongiorno, mio marito ha avuto un infortunio con gli sci. Durante una caduta non gli si è staccato lo scarpone dallo sci e si è fratturato il piatto tibiale. Volevo sapere se è possibile richiedere risarcimento dei danni al noleggio che non ha tarato bene il peso con lo sci, considerando il fatto che durante la fase di noleggio ci hanno fatto firmare un foglio dove ci dicevano che eravamo al corrente che in caso di infortunio o danni a terzi loro non sarebbero stati responsabili.
Grazie per la risposta. Saluti
Sara, da Livorno (LI)