Richiesta copia atti giudiziari per eredità

Salve,
Da un paio di anni a radice della perdita di mia moglie e per motivi legali in quanto tra gli eredi c'è un minore, figlia di una relazione precedente, si doveva aspettare il decreto del tribunale per riscuotere l'eredità, cosi mi dissero e adesso tutti i documenti sono pronti. Purtroppo il tutore della bambina vuole costringermi a darle tutti i soldi e fare le cose a modo suo, dopo mi renderebbe il restante. Io preferirei fare tutto quel che si puo' per conto mio, pagando i debiti al 50% e riscuotendo i crediti al 50% come prevede la legge, per cominciare mi serve avere una copia dei documenti che il tribunale ha rilasciato per il caso, ma in mio possesso ho solamente una copia dell'inventario(in allegato), e non so dove fare la richiesta della copia del resto dei documenti, e quali dati devo usare per risalire a questi, non so se basta quello che ho per fare tutto, o se ci sono delle disposizioni diverse da parte del giudice, non so se il giudice può decidere come si devono fare il pagamento dei debiti e la riscossione dei crediti. Spero mi possiate aiutare.
Buona giornata e grazie mille.
Michel, da Roma (RM)