Responsabilità medica e Assicurazione

Buongiorno,
Vi scrivo per chiedere gentilmente un Vostro parere in merito a quanto segue.
I familiari di un paziente hanno lamentato nei confronti di un medico un danno che sarebbe stato la causa di morte del paziente.
Il medico ha tempestivamente rigettato tali accuse tramite uno scritto inoltrato alla propria Assicurazione professionale.
A distanza di mesi l'Assicurazione comunica al medico di aver liquidato il danno ai familiari del paziente, chiedendo al proprio assicurato un quid pluris a copertura della differenza rispetto al massimale assicurato.
Vi domando se l'Assicurazione possa decidere di liquidare autonomamente il danneggiato, senza previa comunicazione all'assicurato e soprattutto nonostante l'assicurato abbia espressamente rigettato le accuse mosse nei suoi confronti.
Vi ringrazio per un Vostro gentile riscontro e saluto cordialmente
Davide, da Casnate Con Bernate (CO)