Querela con aggressione

Buongiorno gent.mi Sigg.,
Abito in un condominio al prima piano e ho avuto delle querele con aggresioni da parte di un mio condomino e piu' precisamente quello che abita sotto di me (non sono razzista, ne prima ne ora, ma purtroppo il signore in questione è Albanese). Ha un pastore tedesco che abbaia a tutti quelli che passano e maggiormente di sera/notte quando c'è il padrone in casa. Questo non facilita affatto l'uscita del palazzo perche' il cane abbaia fino allo stordimento. Non possiamo portare fuori l'umido, immondizia o gli articoli da riciclare senza che ci aggredisce proprio la sua rete (che è soltanto un raggio di due metri).
Il signore in questione mi ha aggredito la prima volta un anno e mezzo fa, luglio 2012, nel mio garage dov'è entrato dicendo di non toccare il suo cane e di non avvicinarmi al suo cane; cose che non ho mai fatto, ma i miei vicini di casa e nel condominio senz'altro lo hanno fatto. Di questo fatto, per fortuna, c'erano due testimoni di cui siamo andati tutti e tre immediatamente ai carabinieri a porre denuncia, dopo che è arrivato una loro macchina per controllare la situazione.
Ieri sera ha sentito il suo cane di nuovo abbaiare senza contegno e ha per l'ennesima volta, aggredito la sua rete di contenimento. Nel mio ritorno dalla strada per portare fuori l'umido, mi ha incontrato proprio davanti alla sua porta a piano terra totalmente al buio. Dopo qualche parola in cui ha detto te non vicino cane, non vicino cane te, mi ha strattonato e aggredito affinche' mi ha spinto addosso le scale in posizione fetale praticamente. A questo punto è uscito anche la sua moglie. Dopo che mi sono liberato, mi ha tirato addosso le mie chiave di casa che erano caduti e mi ha sputato addosso e violentemente tirato verso di me colpendo la mia giacca e si sono rimbalzati proprio davanti ai piedi della sua moglie, che a sua volta mi ha sputato addosso e tirato le chiave. A questo punto gli ho solo detto basta e sono andato su in casa mia.
Visto che non c'erano testimoni questa volta, mi sono reccato al pronto soccorso piu' vicino per questo illecito aggressione da parte di persona nota' era scritto sul verbale di pronto soccorso. Ho riportato alcuni graffi sulla mano destra, una botta sulla gamba destra quando sono andato addosso alle scale e poi il signore mi ha messo un dito nel occhio.
Il giorno dopo sono andato a fare denuncia ai carabinieri.
Tutto è finito qui.
Ora vi chiedo, c'è qualche cos'altro che posso fare contro questo signore in modo legale, anche perchè la mia compagna inizia ad avere molta paura verso questo signore e io non so veramente dove sbattere la testa per ulteriori aiuti.
Vi ringrazio in anticipo per il vs gentile riscontro.
Se avete bisogno di ulteriori informazioni, non esitare a chiedere.
Distinti saluti.
Robert, da Filago (BG)