Privacy su siti internet

Sono un web master di passione e ho alcuni siti web legati al mondo dell'informazione sportiva. Essi non rappresento nessuna società, ma normali siti web senza nessun scopo di lucro. Quindi portati avanti come singola entità e non come azienda o società on-line.
Cercherò di essere sintetico. Ho il dubbio che i miei diritto sul trattamento dei dati, in fatto di privacy, non siano rispettati.
Attraverso alcuni siti per lo più internazionali, è possibile digitando il nome del sito, venire a conoscenza di dati sensibili e personali.
Precisamente, chiunque digiti il nome del mio sito web, può venire a conoscenza di questi dati:
Nome e Cognome
Via - Indirizzo e numero civico
Cellulare
Email
Sono dati che io ho fornito al mio provider per avere lo spazio web e aprire il sito. Non avrei mai pensato potessero diventare di dominio pubblico e accessibili a chiunque.
La società che mi fornisce il servizio (keliweb) dietro un regolare pagamento di circa 36 euro annuali per ogni sito, sostiene che sia normale e regolare.
Tengo a precisare che i miei siti sono con estensione ".com" e non ".it" e che tale siti non costituiscono nessuna società di nessun genere, nemmeno a fine di lucro.
Spero possiate aiutarmi a capire la situazione e consigliarmi come è possibile regolarmi.
Grazie a presto
Lorenzo, da Montecompatri (RM)