Permesso per cure mediche

Buonasera Avvocato,
alla mia fidanzata ucraina è stato rilasciato un permesso di soggiorno per cure mediche dal 8 ottobre al 8 novembre in quanto sta effettuando esame specialistici e terapie. Quindi non per stato di gravidanza. Siccome la sua famiglia che sta e risiede in ucraina l'hanno contattata in quanto il padre purtroppo gli è stato diagnosticato un tumore. La mia domanda è con il permesso per cure mediche in questione scadente il 9 novembre può andare in ucraina e poi rientrare in Italia senza problemi) naturalmente prima della scadenza del permesso rientriamo). A seguito di contatti avuti con il Ministero dell'Interno mi è stato riferito che in questo caso può andare e rientrare in ucraina solo attraversando lo stesso valico di frontiera ma per essere sicuri vorrei sapere cortesemente un riferimento normativo in merito da poter portare al seguito in caso di disguidi con la polizia di frontiera.
Se la cosa è possibile quale sarebbe la normativa di riferimento ed in particolare l'articolo dalla quale si evince che può andare in ucraina e rientrare poi in Italia con il permesso per cure mediche?
Nicola, da Sacile (PN)