notifica atto di accertamento

Salve, non ho trovato nel sito dell'Agenzia delle Entrate alcuna informazione su come chiedere la verifica della rituale notifica di un atto di accertamento presupposto. In data 25 maggio ho ricevuto da Riscossione Sicilia S.p.A, Agente della Riscossione per la provincia di Messina, una cartella di pagamento per bollo auto 2012. Non credo di aver mai ricevuto alcun atto di accertamento in precedenza, interruttivo della prescrizione, intervenuta nel 2016. Prima di proporre istanza di reclamo-mediazione, devo avere la certezza della mancata notifica, ma non so come e cosa fare. Ho contattato l'ufficio di Riscossione Sicilia, ma mi hanno detto di rivolgermi all'Ente creditore: l'Agenzia delle Entrate. Non ho possibilità di recarmi agli uffici dell'Agenzia e desidererei poter fare tutto on line, magari stampando un modulo, compilarlo e inviarlo. Nel caso che, per la richiesta, fosse necessario recarsi agli uffici dell'Agenzia, potrei delegare altra persona a presentarla? E si può presentare solo a Messina o in qualsiasi altra sede dell'Agenzia? Vi ringrazio anticipatamente e spero vorrete rispondermi. Cordiali Saluti.
Giusi, da Messina (ME)