Negato rimborso danno biologico tamponamento

Buongiorno ADUC,
con la presente vorre avere un ulteriore vostro parere in merito a quanto mi viene negato dalla controparte per un sinistro avvenuto ai miei danni.
La dinamica, accertata da compilazione cid e già liquidata per i danni materiali è stata quella di un classico tamponamento a 3 vetture di cui la mia auto era in testa.
Ricevo tramite email una comunicazione da MSA Multi Serass nella quale, tetualmente, viene riportato:
".. Dalla documentazione trasmessa, rileviamo che l'evento si è concluso con la sola temporanea. Per quanto sopra, atteso che la garanzia è prestata esclusivamente per la eventuale invalidità permanente, nessun indennizzo Le è dovuto".
A seguito del sinistro mi recai al P.S. con prognosi di 6 giorni di infortunio che chiusi al loro termine presso il medico di INAL.
Ho preventivamente sentito un legale il quale mi disse che non è possibile che mi venga negato il rimborso.
Ora chiedo a voi maggior chiarezza sul come procedere.
Grazie infinite.
Marco, dalla provincia di LO