muretti e renghiere nel cortile comune

Io sottoscritto Pxxxx Mxxxxxo, richiedo un vostro parere. Abito a Fornovo San Giovanni in una palazzina bifamiliare,e sono proprietario dell'appartamento del secondo piano che si affaccia in un cortile di proprietà comune con gli altri coinquilini; residenti totali 4 famiglie. In detto cortile erano stati realizzati dei garage e dei muretti in pietra da parte di due famiglie che abitano a piano terra. A seguito di una nostra segnalazione all'ufficio tecnico del comune, i proprietari di detti garage hanno provveduto alla rimozione dei garage. Sono rimasti però i muretti che delimitano un area di almeno 50 metri quadrati davanti alle due abitazioni a piano terra, per giunta in uno di questi recinti sono racchiusi i contatori dell'acqua e della luce di mia proprietà. Abbiamo richiesto più volte loro di rimuovere tali muretti in quanto abusivi e posti su un cortile di proprietà comune senza che nulla è stato fatto. Possiamo rivolgerci al giudice e chiedere un risarcimento danni a questi signori? Grazie e distinti saluti.
Massimo, da Fornovo San Giovanni (BG)