Cara ADUC
Multe anomale dalla Francia
Domanda
4 luglio 2017
Buongiorno,
In data 16/06/17 ho ritirato in posta n° 2 raccomandate dalla Francia, relative a 2 multe per eccesso di velocità prese a luglio dello scorso anno; non voglio contestare le contravvenzioni in se, ma la modalità: innanzitutto sono arrivate solo in lingua francese e non tradotte in italiano, seconda cosa, sono 2 contravvenzioni forfettarie maggiorate in quanto, secondo loro, non avrei pagato il 1° avviso, che in realtà io non ho mai ricevuto. Nel modulo per il reclamo è scritto che, per fare un reclamo, dovrei prima pagare la contravvenzione per intero, ma vorrei sapere se si può fare qualcos'altro sopratutto perché, informandomi, non sono il primo a cui succede una cosa così.
In attesa di un vostro gentile riscontro,
Porgo cordiali saluti,
Gianluca, da Carrù (CN)
In data 16/06/17 ho ritirato in posta n° 2 raccomandate dalla Francia, relative a 2 multe per eccesso di velocità prese a luglio dello scorso anno; non voglio contestare le contravvenzioni in se, ma la modalità: innanzitutto sono arrivate solo in lingua francese e non tradotte in italiano, seconda cosa, sono 2 contravvenzioni forfettarie maggiorate in quanto, secondo loro, non avrei pagato il 1° avviso, che in realtà io non ho mai ricevuto. Nel modulo per il reclamo è scritto che, per fare un reclamo, dovrei prima pagare la contravvenzione per intero, ma vorrei sapere se si può fare qualcos'altro sopratutto perché, informandomi, non sono il primo a cui succede una cosa così.
In attesa di un vostro gentile riscontro,
Porgo cordiali saluti,
Gianluca, da Carrù (CN)
Risposta ADUC
in generale, la normativa europea prevede che le venga inviata una comunicazione nella lingua di immatricolazione dell'auto sanzionata. Se l'auto con cui ha commesso le infrazioni è stata immatricolata in Italia, lei aveva diritto ad una comunicazione in italiano. In ogni caso, l'unica cosa che può fare è rispondere sollevando entrambe le sue obiezioni. L'alternativa infatti è fare ricorso presso il giudice francese competente.
Qui la nostra scheda sull'argomento:
https://sosonline.aduc.it/scheda/multe+prese+all+estero+norme+comuni+europee_22105.php
Qui la nostra scheda sull'argomento:
https://sosonline.aduc.it/scheda/multe+prese+all+estero+norme+comuni+europee_22105.php
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti