mancata trascrizione di un atto

Salve, a seguito di un atto di donazione stipulato il 7/7/2014 il Notaio ha erroneamente indicato nell'atto stesso la proprietà di una corte comune che doveva rimanere tale. Accortosi dell'errore ha provveduto a redigere il 21/11/2014 un atto di rettifica che però non è stato trascritto, in quanto a detta del notaio, non obbligatorio. Ritengo invece che la trascrizione andava eseguita e tanto per salvaguardare i miei diritti sulla corte comune da poter opporre ad eventuali terzi. Grazie del Vs.pensiero
Antonio, dalla provincia di CZ