guai con il mio meccanico

salve vorrei chiedere un'informazione su come muovermi legalmente per un fatto riguardante la riparazione del mio scooter.. ad agosto ho portato il mio scooter a riparare per un problema al motore, il meccanico dopo varie sollecitazioni da parte mia e dopo mille promesse sulla riconsegna me lo restituisce dopo due mesi. sembrava tutto ok il giorno dopo ma dopo esattamente TRE GIORNI lo scooter si surriscalda, l'acqua calda del radiatore che mi colpiva la gamba causa la mia distrazione e caduta dal mezzo con conseguenze medio-gravi (lussazione alla spalla), successivamente ho riacceso lo scooter ma dopo 200 metri ha smesso di funzionare riportando lo stesso medesimo danno creatosi due mesi prima.
dopo essere andato al pronto soccorso ed aver accertato i danni della caduta riporto lo scooter da lui e lo sollecito a ripararlo a sue spese evitando le vie legali, lui promette di fare tutto in una settimana ma passano due mesi, io faccio un sollecito dai carabinieri che lo chiamano a loro volta, lui promette che in tre giorni di tempo avrebbe risolto il problema ma non lo fa, chiamo la polizia visto che il motorino è ancora da lui e loro dicono che se voglio devo procedere per vie legali con una querela. chiedo aiuto a voi del forum se vale la pena procedere legalmente perchè questa è una presa in giro e un continuo rimandare che va avanti da agosto e mi è costata 300 euro!!! (lui preciso che non intende darmi i soldi indietro e rimanda sul darmi lo scooter non riparato, io chiedo la riparazione dello stesso a suo carico oppure lo scooter indietro con i soldi della riparazione che gli ho dato) un grazie a chi mi aiuterà!!
Giulio, dalla provincia di TO