Garanzia auto usata acquistata con Fattura

Buongiorno,
ho acquistato un autoveicolo usato di un certo valore/importanza, il quale mi è stato venduto come privo di difetti importanti al motore ed a altre parti meccaniche.
Ho acquistato il veicolo con fattura in quanto possessore di partita iva. Il veicolo è cmq destinato ad uso promiscuo in quanto sono semplice libero professionista e non taxista, agente di commercio etc. Il venditore mi ha fornito una garanzia di 12 mesi appoggiandosi a un'altra società a cui demanda la responsabilità legale di quella dovuta come venditore, elemento sottoscritto nel contratto dove peraltro si afferma la buona situazione del veicolo e l'assenza di maggiori difetti al motore etc.
Ho effettuato un check-up in officina autorizzata del costruttore, la quale ha individuato alcuni problemi importanti al motore, non riscontrabili senza adeguata ispezione tecnica, la cui risoluzione (consigliata per non incorrere in altri problemi nel medio periodo) ha un preventivo oltre il migliaio di euro. Secondo la perizia dell'officina, tali difetti non sono imputabili all'anzianità del veicolo nè ai pochi kilometri finora da me percorsi.
Mi sono rivolto al rivenditore, il quale mi ha detto di rivolgermi alla garanzia fornita dalla terza parte, la quale però mi fa presente che non mi trovo nelle condizioni di avvalermi della garanzia come privato/per un bene di consumo in quanto la vettura è stata acquistata con fattura. Faccio presente che fra le clausole di questa garanzia non vedo nessuna specifica nota che essa sia valida solamente per un privato, anzi è a loro stessa detta un prodotto professionale rivolto ai commercianti di auto ed autosaloni, sebbene questo sia il contratto verso il commerciante a me poi solamente rivenduto.
A questo punto, è corretto che non mi trovo nelle condizioni di avvalermi della garanzia della terza parte come consumatore per il solo fatto di aver acquistato il veicolo con fattura? E' questo punto sufficiente per pretendere di non prestare la garanzia nonostante questa mi sia stata offerta dal Venditore per la transizione commerciale avvenuta?
In caso affermativo, posso allora pretendere la garanzia dovuta per la vendita di beni fra professionisti (art. 1490 e seguenti del cod. civ.) direttamente a questa società oppure direttamente al venditore, sottolineando oltretutto che mi ha fornito una garanzia che non era applicabile alla transizione commerciale effettuata, quindi lui stesso non sia nella condizione di demandare ad essa?
Dovrei avvalermi della camera di commercio/avvocato per tale situazione o puo' bastare una lettera di messa in mora come primo passo?
Grazie anticipatamente per la cortese risposta
Angelo, da Verona (VR)