donazione di un magazzino

1) Mia moglie desidera donare un piccolo magazzino,di circa 2 mq per 1,8 m di altezza, alla sorella che abita un appartamento contiguo al suo nello stesso condominio. Per ambedue si tratta di prima casa e ne sono proprietarie. Tenendo conto che il valore è quasi nullo, quali sarebbero le procedure più economiche per realizzare la suddetta donazione?
2)I due appartamenti di cui sopra derivano da una suddivisione di un appartamento ereditato dai genitori. All'atto dell'accatastamento, un terrazzino su cui si aprono due porte finestra, una dell'appartamento di Roberta e l'altra di quello di Evelina, è stato erroneamente attribuito totalmente ad Evelina che vorrebbe modificare la mappa catastale, restituendone alla sorella 2 m circa.
Ringraziando anticipatamente per una cortese risposta, porgo cordiali saluti
Giovanni, da Venezia (VE)