Costi per "dismissione servizi Fastweb" e "Recupero costi HAG"

Buongiorno,
dopo essere rientrato in Telecom nell'agosto del 2014, Fastweb ha continuato a fatturare per due anni servizi che io non ho mai ricevuto (per questo problema ho già presentato istanza presso il Co.Re.Com Lombardia che se ne occuperà non appena riusciranno a fissare la data).
Il 27/7 u.s., ho ricevuto fattura per i seguenti costi:
Importo per dismissione servizi Fastweb: € 70,60
Recupero costi HAG: € 40,33
Ho contestualmente - e finalmente - ricevuto istruzioni per la spedizione dell'apparato.
La scadenza del pagamento è per il prossimo 8 agosto.
La carta dei servizi e il contratto, se leggo bene, prevedono - in caso di cessione del contratto - dei costi per la disattivazione e per la restituzione dell'apparato i cui importi sono simili a quelli citati in fattura, anche se con termini leggermente diversi.
Il mio contratto, sia con Fastweb che con Telecom sono sempre stati business.
Domanda: questi importi di dismissione e recupero costi sono dovuti anche in caso di migrazione (o rientro, come dicono in Telecom)?
Allego Carta dei servizi e Contratto in un unico file con gli articoli evidenziati in giallo.
Rimango in attesa di una vs cortese risposta.
Grazie.
Cordiali saluti,
Paolo, da Milano (MI)