Cara ADUC
compilazione modello
Domanda
13 dicembre 2017
Spett. ADUC,
mia moglie e la sorella, dopo una breve causa divisionale, sono addivenute ad una conciliazione giudiziale con un verbale redatto dal giudice. In questa si formavano due lotti, In uno di questi lotti, veniva assegnato, oltre ad altri beni in Italia, un alloggetto in Spagna. Siccome siamo in collegamento con un notaio spagnolo, abbiamo inviato la copia autentica, apostillata dalla Procura della Repubblica, per eseguire la registrazione in Spagna.
Tutto funziona ma, dalla Spagna, mi viene chiesto di compilare ed inviare l'allegato relativo all'art. 53 del regolamento n.1215/2012 del Parlamento Europeo.
Gli allegati previsti sono due, sono previsti dall'art.60 dello stesso regolamento e dovrebbero, a parer mio, essere compilati dal Tribunale dove è stata redatta la conciliazione giudiziale; ma ho capito che non ne sanno molto più di me.
Mi permetto chiederVi se mi potete aiutare ed indicarmi:
quale allegato devo usare e se compilare i campi dove si chiedono informazioni relative a pagamenti, nomi di debitori e creditori, interessi, rateizzazioni e varie. Dove inserire i nomi delle parti.
L'unico importo che si riferisce a questo alloggetto è la cifra del suo valore di stima riportato e facente parte del valore complessivo del lotto.
Nella speranza di essere stato sufficientemente chiaro, Vi ringrazio infinitamente per l'aiuto che spero mi vogliate dare. Ho pensato di rivolgermi a Voi perchè, nel web, avete già trattato temi relativi ad alcuni articoli del regolamento di cui sopra.
Nel ringraziare infinitamente colgo l'occasione per inviarVi i saluti più cordiali.
Roberto, da Barge
mia moglie e la sorella, dopo una breve causa divisionale, sono addivenute ad una conciliazione giudiziale con un verbale redatto dal giudice. In questa si formavano due lotti, In uno di questi lotti, veniva assegnato, oltre ad altri beni in Italia, un alloggetto in Spagna. Siccome siamo in collegamento con un notaio spagnolo, abbiamo inviato la copia autentica, apostillata dalla Procura della Repubblica, per eseguire la registrazione in Spagna.
Tutto funziona ma, dalla Spagna, mi viene chiesto di compilare ed inviare l'allegato relativo all'art. 53 del regolamento n.1215/2012 del Parlamento Europeo.
Gli allegati previsti sono due, sono previsti dall'art.60 dello stesso regolamento e dovrebbero, a parer mio, essere compilati dal Tribunale dove è stata redatta la conciliazione giudiziale; ma ho capito che non ne sanno molto più di me.
Mi permetto chiederVi se mi potete aiutare ed indicarmi:
quale allegato devo usare e se compilare i campi dove si chiedono informazioni relative a pagamenti, nomi di debitori e creditori, interessi, rateizzazioni e varie. Dove inserire i nomi delle parti.
L'unico importo che si riferisce a questo alloggetto è la cifra del suo valore di stima riportato e facente parte del valore complessivo del lotto.
Nella speranza di essere stato sufficientemente chiaro, Vi ringrazio infinitamente per l'aiuto che spero mi vogliate dare. Ho pensato di rivolgermi a Voi perchè, nel web, avete già trattato temi relativi ad alcuni articoli del regolamento di cui sopra.
Nel ringraziare infinitamente colgo l'occasione per inviarVi i saluti più cordiali.
Roberto, da Barge
Risposta ADUC
Se dalla Spagna viene richiesto di compilare solo l'allegato I dell'art. 53 del reg.to UE, deve attenersi a questo ed inviarlo debitamente compilato nelle voci che risultano dalla decisione. Non deve inviare anche un altro allegato di cui all'art. 60 che non le viene richiesto.
Non abbiamo mai trattato argomenti simili, essendoci limitati a pubblicare solo il testo del regolamento CE 1215/2012.
Non abbiamo mai trattato argomenti simili, essendoci limitati a pubblicare solo il testo del regolamento CE 1215/2012.
ADUC è indipendente
Nessun finanziamento pubblico né pubblicità. Solo le donazioni ci rendono liberi.
Sostienici →
Potrebbe interessarti