Come e cosa posso e fare?

Ho una piccola barca su un carrello che lasciavo in custodia pagata ad un piccolo imprenditore.(E ritenuto un ottimo meccanico e ottima persona). Questo in Grecia ad Alonissos nord Sporadi. Quest'anno ho deciso di riportare la barchetta con il carrello a casa: qui in Italia Scopro che il carrello non aveva mai avuto nessuna manutenzione, ai miei (rimproveri)per questo, mi risponde: (Ma hanno 14 anni cosa vuoi di più? Lo abbiamo riparato cambiato le gomme ed i freni lo stop funziona anche le frecce. )Premetto il carrello percorreva 2000 metri all'anno, si e no. Mi presenta un conto molto salato (2.162 euro.)Parto e ritorno a casa non vi sto a dire quante volte ho rischiato di andare fuori strada durante il mio rientro.. Decido di fare un collaudo .... Se mi avessero fermato durante il tragitto di ritorno mi avrebbero ritirato la
patente di guida (credo). Ora: questo signore mi chiede l'importo (lui dice, dovutogli?). Vorrei chiedere a lui il risarcimento dei danni come e cosa mi consigliate di fare? Grazie
Renzo, da Valenza (AL)