Carrozziere scorretto

Nel 2007 mia figlia si fidanza con un ragazzo che fa il carrozziere nell'officina di suo padre. La relazione porta ad una figlia e nel 2010 la separazione. Nel 2009 il mio ex marito, padre di mia figlia, compra a poco prezzo un'auto da un suo vicino, una 500 da mettere a posto e la tiene nel garage di casa con l'intenzione di fare i lavori per rimetterla in strada un po' per volta. L'allora compagno di mia figlia, venuto a conoscenza dell'auto, si offre di metterla a posto nella sua carrozzeria chiedendo al mio ex marito solo le spese per i pezzi di ricambio. Lui acconsente e il ragazzo preleva l'auto col carroattrezzi e la porta in officina. Tiene l'auto per parecchio tempo, cercando pezzi di ricambio economici e lavorandoci nei ritagli di tempo. Durante questo periodo avviene la separazione tra i due ragazzi. Un paio di settimane più tardi la madre del ragazzo chiama stizzita ed in modo molto maleducato mio marito chiedendo quando ha intenzione di andare a riprendersi l'auto. Lui dice che vuole fattura dei pezzi sostituiti fino a quel momento e che gliela portino con il carro attrezzi, è disposto a pagare anche quello, anche perchè l'auto non è pronta per andare in strada non riuscendo ancora a metterla in moto. Si accordano per qualche giorno dopo, il ragazzo avrebbe dovuto portargliela con il carro attrezzi a casa ritirando l'assegno da mio marito per i lavori svolti fino a quel momento. Ma il ragazzo non passa. Dopo averlo atteso un giorno intero decidiamo di contattarlo per conoscere le sue intenzioni e dice di non essere riuscito a passare per mancanza di tempo. Chiediamo allora quando ha intenzione di passare e ci dice che ci contatterà lui quando è disponibile. Passa del tempo ma non ci fa sapere nulla. Inutili i tentativi di comunicare con lui anche perchè in quel momento i rapporti tra lui e mia figlia erano tesi per l'affidamento della figlia. Qualche mese più tardi riceviamo una segnalazione dai carabinieri che la macchina è stata lasciata in un posto pubblico, senza assicurazione ed in stato di deterioramento, che era lì da parecchio tempo ed hanno provveduto a farla rimuovere, multandoci con una cifra superiore ai mille euro. Inutile la contestazione con loro, ci dicono che non ci possono fare nulla e che è inutile denunciare la carrozzeria. Noi non eravamo nemmeno a conoscenza del luogo in cui è stata lasciata l'auto. Ora sono passati mesi dal fatto, abbiamo pagato, ma vorrei sapere se è possibile fare qualcosa per rivalersi su queste persone scorrette. Grazie
Norma, da Feltre (BL)