Avviso di accertamento d'ufficio per omesso versamento

Ho ricevuto un avviso di accertamento d'ufficio per omesso versamento riguardante l'ICI del 2008 per la mia seconda casa. Tuttavia avevo provveduto al corretto pagamento a suo tempo, benchè all'ufficio tributi del comune non risultasse.
Ho pertanto chiesto un chiarimento per via telefonica (non è il comune dove risiedo) e mi hanno assicurato che l'invio di copia della ricevuta tramite posta elettronica certificata sarebbe stato sufficiente. Ho pertanto scansionato la ricevuta e l'ho allegata ad una mail certificata.
Purtroppo non ho attivato la richiesta di ricevuta di ritorno telematica e ad oggi non ho alcuna notifica, scritta o telematica della ricezione da parte del comune con conseguente annullamento del provvedimento, cosa che mi era stata assicurata dall'impiegato per via telefonica.
Mi chiedo che cosa debba fare, è forse necessario inviare una fotocopia della ricevuta per via posta con raccomandata A/R oppure posso stare tranquillo?
Andrea, da Genova (GE)