Ape sbagliata

Buongiorno, in vista della vendita del mio alloggio ho aggiornato l'ape preesistente, perché ho da poco installato un nuovo impianto di riscaldamento. Controllando l'ape prodotta mi sono però accorta che lo studio che se ne è occupato ha sbagliato l'anno di installazione (2019 anziché 2020)e, successivamente, ho anche scoperto che non si erano preoccupati di chiedermi il codice catasto regionale degli impianti termici che, per ignoranza, non sapevo di dover fornire. Quando ho fatto loro notare i due refusi mi hanno detto che avrebbero provveduto alla rettifica ma che sarebbe stata a mie spese. Ovviamente io non concordo e,nonostante le mie insistenze, continuano ad affermare che " va bene anche così". Come dovrei procedere? La difformità dell'ape potrebbe causare dei problemi al rogito o essere contestata successivamente dall'acquirente(abbiamo constatato insieme l'errore, quando gliene stavo consegnando una copia)? Se lasciassi l'ape " sbagliata", sarei considerata responsabile degli errori inseriti?
Grazie mille.
Cris, dalla provincia di TO