Acquisto autovettura con Perdita di Possesso in atto

Salve, pongo un quesito abbastanza articolato, riguardante un'autovettura che vorrei acquistare. Premetto che si tratta di un'auto particolare, altrimenti avrei già lasciato perdere l'acquisto, vista la complessità della situazione da un punto di vista documentale.
L'auto in questione è del 1988, ceduta dal primo proprietario all'attuale intestatario nel 2003. Il problema è che l'intestatario è Tizio ma, di fatto, l'effettivo possessore è sempre stato Caio, il cognato. Ora, non chiedo la motivazione di tale scelta effettuata nel 2003, ma avranno avuto i loro motivi.
Si potrebbe, dunque, procedere con una vendita ex art. 2688, pur con i rischi che ne conseguono. Il problema, però, sta nel fatto che è stata dichiarata una Perdita di Possesso della vettura da parte dell'intestatario, visto che da parecchi anni viene utilizzata in campi agricoli per motivi di lavoro e, non
circolando più su strada pubblica, trattasi del solito escamotage per evitare il pagamento dei bolli. Caio, il possessore di Certificato di Proprietà e Carta di Circolazione, nonchè effettivo proprietario, mi propone una vendita con ex art. 2688 ma, di fatto, io sono dell'idea che non sia utilizzabile questo metodo, in quanto non vedo come si possa cedere un mezzo del quale si è
dichiarata la mancanza di disponibilità materiale. Ho proposto, invece, il rientro in possesso da parte dell'intestatario del mezzo e, successivamente, il passaggio di proprietà ordinario. Ho ragione io? O, anche nella fattispecie in oggetto, si può sfruttare la vendita con art. 2688? Grazie mille.
Alessio, da Erice (TP)