Abusivi APES terrore dei condomini

Salve,
mia nonna (84 anni) abita in un condominio dell'A.P.E.S. Pisa, ormai da molti anni.
Qualche mese fa si è liberato un appartamento, difronte al suo, ed stato occupato abusivamente da una giovane coppia straniera con due bambini. Niente di male se fosse che l'uomo è pericoloso, fa sempre casino, urla, minaccia, ha rotto gli sportelli delle acque per allacciarsi abusivamente, lo stesso con la luce, ha rotta giorni fa la porta d'entrata al condominio perché pretende che sia lasciata aperta. In tutto questo, il comune ed i carabinieri, non fanno nulla, dicono che la legge è così e basta ! Ormai abbiamo consumato le scarpe per andare a parlare in comune, ma niente ! Nonostante sia pericoloso, un nulla facente perché non ha lavoro, vive di espedienti (detto anche dal comune, ha minacciato più volte le persone che abitano nello stabile, ci sono state alcune denunce. Ma niente ! Lui rifiuta la casa famiglia per loro, ma i figli non starebbero meglio in un'altro contesto? Come è possibile tutto questo?
Mia nonna ormai non esce di casa, ha paura solo a trovarselo davanti, ed anche noi familiari non dormiamo tranquilli, visto che abitiamo un pò di stante da Lei. Mia nonna non dorme, è stressata, sempre molto nervosa ed ha problemi al cuore, temiamo che un giorno o l'altro le possa capitare qualcosa.
Come possiamo tutelarla? dato che la legge sembra tutelare più gli abusivi che i condomini.
Posso rivalermi sul comune in qualche modo? Posso chiedere dei danni? Come possiamo indurre il comune e l'APES a far allontanare gli abusivi?
A questo punto vorrei proprio che fossero il comune e l'APES a pagare per la condizione di stress e paura che sta sopportando mia nonna. Cosa posso fare ?
Grazie infinite
Saluti
Felisiano