Spese di esumazione di un parente

Buonasera,
il comune dove risiedo mi impone di pagare le spese di esumazione (300€) di uno zio di secondo grado deceduto quindici anni fa.
Recatomi all'ufficio preposto per chiedere chiarimenti mi hanno comunicato che è necessario esumare il deceduto in quanto sono passati quindici anni dall'inumazione e che le tocca a me pagare le spese perché sarei il “garante” del defunto.
Non capendo perché dovrei essere io l'unico "garante” pagante, visto che ci sono almeno altri trenta parenti del defunto viventi, mi hanno risposto che hanno preso contatto con l'agenzia di onoranze funebri che quindici anni fa seppellì il defunto, la quale gli avrebbe comunicato che dal contratto e dalla ricevuta risulta che all'epoca fui io a pagare le spese funebri e che conseguentemente sarei io il solo "garante" del defunto e che se voglio dividere la spesa con altri parenti tocca a me contattarli e chiedere una quota.
Mi sono rifiutato di pagare in quanto non capisco perché dovrei essere il solo parente a dover pagare e che non posso essere io a dover chiedere dei soldi a dei lontani parenti che non vedo da molti anni e che non saprei neanche dove trovare.
Al mio rifiuto di pagare l'addetto dell'ufficio del comune mi ha comunicato che attiverà la procedura per il recupero crediti del comune e che prossimamente mi arriverà un ufficiale giudiziario a casa per recuperare l’importo.
La vicenda mi ha molto indispettito e non me la sento di pagare, come è meglio che proceda per difendermi? Devo richiedere l'assistenza dell'avvocato o del giudice di pace o posso appellarmi a qualche altro ufficio od ente? Aspetto l'arrivo dell'ufficiale giudiziario o mi muovo subito?
Preciso che il defunto non aveva moglie o figli, solo dei fratelli e che tutti i parenti ad oggi viventi sono cugini di secondo grado o più.
Grazie per l’attenzione e per eventuali consigli.
Distinti saluti.
Francesco, dalla provincia di MO