Spedireweb - Mectrans - Richiesta pagamento dubbia

Buongiorno,
il 14/04/2015 ho effettuato una spedizione utilizzando il servizio online SpedireWeb.
Effettuo la prenotazione sul sito, pago tramite paypal (chiaramente ho ricevuta), arriva il corriere (Mectrans), ritira, consegna, tutto ok.
il 6/6/2015 ricevo la seguente mail da spedireweb:
Gentile Cliente,
La informiamo che in questi giorni potrebbero arrivarle mail o Pec da parte di un nostro ex fornitore, con il quale abbiamo interrotto i rapporti commerciali per gravi inadempienze e disservizi. L'obiettivo “dell'audace avventore” probabilmente, è quello di accaparrarsi la nostra clientela.
NON SI FACCIA INGANNARE!
Se dovesse ricevere questo tipo di mail NON dia seguito alle “fantasiose” richieste ma ci inoltri prontamente il documento all'indirizzo: [email protected].
Precisiamo che eventuali richieste di pagamento provenienti da soggetti terzi sono del tutto illegittime; pertanto qualsiasi somma da lei corrisposta nei confronti del mittente di tali comunicazioni non sarà riconosciuta dalla nostra società.
Grazie anche al Suo apporto l'attività di Spedire Web è in continua crescita e dai prossimi giorni saranno attivi altri nuovi e interessanti servizi.
Grazie
La Direzione
Puntuale ricevo oggi (9/6/2015) una pec da Mectrans, in cui è presente un documento allegato (che a mia volta allego) nel quale mi si spiega che la loro prestazione non è stata pagata, e quindi chiedono a me di voler provvedere, fornendo tutte le coordinate per effettuare il pagamento.
Si fa riferimento a normative di legge.
Vorrei quindi capire cosa devo fare!
Io il mio servizio l'ho pagato, se SpedireWeb e Mectrans hanno dei contenziosi, perchè devo rimetterci io in qualità di utente?
Grazie
Andrea, da Castelnuovo Don Bosco (AT)