rimozione forzata veicolo non comunicata

Chiedo la vostra assistenza perchè possa essere risarcito a causa del disservizio del comando dei VV.UU. di Roma, i quali non provvedono a comunicare, APPENA POSSIBILE, al proprietario l’avvenuta rimozione forzata del veicolo e il luogo di deposito, secondo quanto letteralmente dispone l art 397 del regolam. del cod. della strada. Sono, purtroppo venuto a sapere che la mia auto, autodenunciata ai CC. come rubata, avendomi i VV.UU. al telefono detto che non era stata da loro rimossa, (in realtà lo era stata il giorno 31 /08/17) dalla normale notificazione (avvenuta alla fine di ottobre) del verbale di contestazione dell‘infrazione per sosta d'intralcio alla circolazione stradale-art 157/2-8.
Il danno ricevuto dal disservizio è determinato dal numero di giorni in cui l’auto è ferma sia per quanto dovrò pagare per ogni giorno di deposito, sia per il disagio del mancato uso dell‘auto, che attualmente non posso ritirare ancora perché, nonostante i miei solleciti, l’assicurazione non mi ha ancora restituito ad oggi le relative chiavi, che avevo intanto spedito insieme ad una serie di documenti (il cui costo ha superato le € 200) richiesti per la liquidazione del furto (non avvenuta ovviam.).
Rimango in attesa di ogni utile risposta, disponibile anche a venire in sede per ulteriori spiegazioni.
Lucio, da Roma (RM)