Rimborso mancato al distributore IP: come recuperare i 50 euro

Buongiorno. Nell'aprile scorso, trovandomi a Formia per una breve vacanza, una mattina sono andato a fare rifornimento presso il distributore IP sito al km 147,300 della via Appia. Era in funzione solo il self-service, dove ho inserito una banconota da 50 euro. Era mia intenzione spendere non più di 20 euro, quindi mi aspettavo che la macchinetta mi desse il resto. Quando ho visto che questa opzione non era prevista e che avrei dovuto spendere l'intero importo, ho annullato l'operazione aspettandomi la restituzione della banconota. Al contrario è stato emesso uno scontrino di rimborso (che allego qui sotto, peraltro molto sbiadito). Pensavo di sfruttarlo nei giorni successivi, ma fino al giorno del mio ritorno a Roma non sono riuscito a trovare nessuno a quel distributore. Ho allora consegnato lo scontrino ad un amico che risiede lì a Formia, chiedendogli se gentilmente poteva provvedere lui a chiedere il rimborso o comunque a usarlo per fare rifornimento. Lui infatti va periodicamente a Napoli e passa davanti a quel distributore. Purtroppo però non ha mai trovato nessuno: a qualunque ora è attivo esclusivamente il self-service. Aveva anche provato a inserire lo scontrino in qualche fessura, a far leggere il codice QR, ma lo scontrino è talmente sbiadito che credo sia inutile ogni tentativo. Pertanto vi chiedo gentilmente cosa posso fare e a chi mi posso rivolgere: non abbiamo alcuna idea di chi sia il titolare del distributore né sappiamo come rintracciarlo. Vi ringrazio per l'attenzione, cordiali saluti,
Fabio, dalla provincia di RM