Richiesta danni autolavaggio per danni riportati in seguito al lavaggio

Salve,
la mia moto ha avuto un problema meccanico per cui perdeva olio dalla testata. Ho fatto effettuare la riparazione meccanica, e siccome l'olio presente sulla superficie esterna del motore si spostava sulle scarpe e pantaloni durante i tragitti, ho incaricato un autolavaggio di effettuare una pulizia nelle parti in questione per risolvere il mio problema.
Il proprietario mi ha detto che era necessario un lavaggio con acqua calda e kerosene, e lui possedeva il macchinario adatto per questo servizio. Abbiamo pattuito un prezzo di 30 euro per un lavoro di circa 40 minuti.
Al termine del lavaggio, dopo alcuni km di percorrenza, mi sono accorto che la moto ha riportato danni evidenti dovuti ad un trattamento troppo aggressivo dei prodotti utilizzati. Ho fatto fare una perizia tecnica che allego a questa richiesta.
Come devo procedere adesso per chiedere il risarcimento danni?
Nota: Il giorno successivo al lavaggio, dietro consiglio di un agente municipale, ho fatto una denuncia per danni ai carabinieri.
Mi era stato spiegato che questa azione era necessaria per dare formalmente inizio all'iter per la richiesta danni, ma sono disposto a ritirarla senza difficolta'.
Grazie in anticipo per il vostro supporto,
Giuseppe, da Le Golfe Juan (EE)