pulizia strada

Buongiorno, abito alla fine di una strada privata, è una strada corta saranno circa 15 mt., e parte da un piazzale comunale alberato e adibito a parcheggio e dove si svolge anche il mercato il sabato mattina. Su questo pezzo di strada che secondo il comune è privata, arrivano in continuazione foglie e rifiuti di ogni
genere provenienti dagli alberi del piazzale e dal mercato del sabato mattina. Ho già fatto presente il problema in comune, ma continuano a fregarsene dicendo che siccome la strada è privata non spetta a loro pulirla.
Volevo chiedere il vostro parere, hanno ragione loro o posso far valere le mie ragioni in qualche altro modo?
Vi ringrazio e saluto cordialmente
Enrico, da Albiate (mi)