perdita di possesso motoveicolo

Buongiorno, sono Francesca da Genova.
Ho recentemente notificato al PRA la perdita di possesso di un motoveicolo tramite autocertificazione (non ero in grado di produrre alcuna documentazione ufficiale relativa all'evento che mi ha portato alla suddetta perdita).
Mi é stato detto che tale notifica ha valenza solo tributaria (interrompere il pagamento della tassa di proprietà, ovvero il bollo) e non per gli aspetti civili e penali (eventuali multe, incidenti ecc). Per questi aspetti mi é stato detto di comparire al giudice di pace. Vorrei occuparmene da sola senza l'appoggio di un avvocato, ma non so come fare. Il mezzo é un motoveicolo (Honda XL600) non più reperibile del 1986 quindi di valore praticamente nullo. Non esiste una controparte in quanto al momento é in mano di ignoti.
Potete suggerirmi come procedere per rivolgermi al giudice di pace e portare a termine la pratica? mille grazie
Saluti
Francesca, da Genova