Occupazione abusiva della casa

salve ho fatto intentare al mio legale una causa civile per occupazione abusiva nei confronti del mio inquilino da agosto 2008. Due magistrati donna da quando mia madre diede mandato al legale invece di depositare la sentenza per sfratto hanno emesso udienze successive. Siamo arrivati all'ultima udienza del 18 giugno 2014 un altro giudice ha disposto che emetteva la sentenza entro 60 gg; quindi ultimo giorno per emettere la sentenza, compreso la sospensione dei termini processuali, era il 2 ottobre 2014. Incredibile ma vero, ad oggi il giudice non ha ancora emesso la sentenza nonostante siano passati 7 mesi oltre la scadenza. Mi sono arrabbiato col mio legale, che finora se ne fregato, il quale dice che ha fatto anche il sollecito al giudice che deve essere lui a decidere di fare la sentenza. Ora chiedo io, ma possibile che un magistrato non si decide ad emettere la sentenza fregandosene della situazione di un cittadino che non sta nel torto, mentre c'è una persona che continua a stare in casa mia senza pagare, mentre io pago tutte le tasse sulla seconda casa? si può fare causa verso qualcuno, non so al ministero della giustizia per esempio, per questi danni che sto subendo? Posso querelare anche i due magistrati donna essendo passati i 3 mesi ma sentenza ancora non depositata? posso querelare l’inquilino anche dal punto di vista penale nonostante la nuova legge renzi sull’occupazione abusiva? Il mio legale invece di rilasciarmi una copia di tutte le udienze e di ridarmi gli atti di proprietà originali di mia madre e il mio ha consegnato tutto al magistrato. per riavere gli atti di proprietà originali e per avere una copia delle udienze dovrò pagare i bolli? perché voglio tentare causa contro il ministero della giustizia tanto ho il gratuito patrocinio a spese dello stato. il mio legale non è tenuto a darmi una copia delle udienze?
ha il diritto di dare gli atti di proprietà originali al giudice?
distinti saluti
Rosario, da Cesa (CE)