Liquidazione comppenso amministratore di sostegno da parte degli eredi

Spett. Aduc, mia suocera ha avuto bisogno di un amministratore di sostegno nominato dal Tribunale che però, a causa del decesso della stessa, è durato in carica tre giorni, senza poi riuscire nemmeno a pagare le spese del funerale per l'opposizione della Banca. Questo le ha dato diritto ad un compenso di € 400,00 più oneri vari per un totale di € 507,00. Il problema però è che costei, dopo un paio di mesi, ha inviato per mail una fattura proforma intestata solo a mia moglie, erede al 50% dei beni della madre per la liquidazione del compenso. Ho fatto presente che per quello che so io la fattura andava divisa tre gli eredi e mi è così pervenuta una fattura proforma,sempre per mail, cointestata ai due eredi. Mi sono lamentato con l'avvocatessa perchè io volevo una sola fattura, intestata a mia moglie per la metà della cifra, convinto che l'altra metà dovesse essere invita a mio cognato. Mi è stato risposto che "il proforma è giustamente (co)intestato agli eredi, obbligati in solido al pagamento di quanto liquidato dal Giudice Tutelare con decreto immediatamente esecutivo". Mi pare quindi che s'intenda che a mia moglie potrebbe essere richiesto il pagamento dell'intera cifra, con poi l'onere di rivalersi, eventualmente, sul fratello. E' veramente così considerando che si tratta di debiti di una persona defunta? Allego la richiesta di pagamento del compenso inviata al giudice tutelare ed approvata dallo stesso.
Cordiali saluti
Massimo, da Milano (MI)