Grondaia comunicante e io sarei la persona servente al servizio

Buonasera, vivo in un villino a schiera acquistato 4 anni fa. Da quando mi sono installata nell'abitazione ho notato che nella parte anteriore della mia abitazione, la grondaia (anteriore) raccoglie le acque (e non solo) anche della mia vicina confinante con il mio villino. Fisicamente questo "azzardo" strutturale, si presenta con la grondaia della signora che è posta in maniera superiore alla mia, con il finale di uno scolo che fa sgorgare le acque e i detriti dalla sua alla mia grondaia (proverò ad allegare un file con tanto di disegno). Questo raccordo aggiuntivo è palesemente removibile, ciò comporta che la signora dovrà procurarsi un suo discendente per rendersi così indipendente dalla mia proprietà. All'inizio ho chiesto alla stessa di rimuoverlo e a più riprese ho insistito nel corso degli anni, ad oggi sono stata costretta a far scrivere all'avvocato perchè, in sede di lavori di ristrutturazione, non è stato possibile procedere, per via degli operai timorosi di una qualche rivalsa legale. Inviata la diffida da parte dell'avvocato, diamo il tempo di 15gg per la rimozione. Trascorso tale periodo, l'avvocato della controparte, scrive che essendo la signora residente da 30 anni in quell'abitazione è chiaro che (una sorta di usucapione) io sia la servente di un servizio ormai da anni e pertanto non posso modificare tale struttura. Sia chiaro che la richiesta dell'avvocato è stata DOVUTA perchè la grondaia deve essere sostituita in quanto ormai vetusta e logora e pertanto sentirmi dire che non posso pretendere tale indipendenza e magari debbo anche pagare di tasca mia un servizio di cui usufruisce anche la mia spocchiosa vicina per nulla intenzionata a staccarsi, mi sembra assai strano. attualmente mi trovo in standby perchè ho richiesto all'avvocato se è possibile chiedere un contributo alla sostituzione della grondaia. E' chiaro che vorrei evitare una causa, ma sinceramente sapere che se non è pora,sarà domani che la mia grondaia cadrà e sarò costretta a sostituirla in questi termini e condizioni, mi dà estremamente fastidio. Esiste una legge che tutela la persona che cede il servizio in un caso così specifico? Vi ringrazio anticipatamente.
Manuela, dalla provincia di RM