Firma ricorso in cassazione da parte di avvocato non patrocinante

Buongiorno,
chiedo cortesemente un parere riguardo la possibilita' di firma di un ricorso in cassazione.
Nell'ambito di una contesa, abbiamo proposto ricorso in cassazione, facendoci assistere da un< avvocato abilitato a tale patrocinio.
La parte avversa ha presentato il ricorso con una doppia firma: una e' del rappresentante legale (nonche' genitore) delle controparti, patrocinante in cassazione, ed una firma e' di un avvocato non patrocinante in cassazione (nonche' controparte nella contesa).
La domanda e': e' legale e/o osserva i codici di deontologia professionale questa doppia firma?
Mi rivolgo a voi perche', nonostante ripetute richieste ad alcuni avvocati, o non abbiamo proprio ricevuto risposta oppure la situazione e' "in approfondimento" da ormai 3 mesi.
Vi ringrazio e Vi saluto cordialmente.
Nicola, da Marcon