Estinzione polizza mutuo pagata con finanziamento

Nel marzo/2013 io e mio marito abbiamo acceso un mutuo per la casa con BNl. Obbligatoriamente ci hanno fatto sottoscrivere una polizza vita e infortuni legata al mutuo con la società satellite della BNL,la Cardif. Premetto che al momento dell'atto di mutuo non ci è stato detto che il premio era unico e che la BNL avrebbe acceso un finanziamento per l'intera cifra di 12.600. L'assicurazione vita ammontava a circa 5.900 per me e 5.900 per mio marito e paghiamo € 78,00 al mese per il finanziamento per 25 anni di mutuo.
A Marzo di quest'anno abbiamo surrogato il mutuo e abbiamo richiesto a Cardif l'estinzione della polizza. Venerdì scorso è arrivato il rimborso del finanziamento della polizza di € 9.200 totali. La Banca ci ha detto che per chiudere il finanziamento dobbiamo rimborsare circa 11.600 euro quindi viene una differenza di 2.400.