equitalia e agenzia delle entrate

Salve,
ho ricevuto dall'Equitalia un avviso di presa in carico che allego di seguito.
Ho contattato l'agenzia delle entrate di Pescara e mi hanno comunicato che si tratta di una multa per la mancata dichiarazione di un affitto relativo all'anno di imposta 2009.
Mi sono dunque recata all'ufficio di equitalia nord (sono residente a Venezia) per avere informazioni sulle scadenze e rateizzazione eventuale, ma mi hanno comunicato che a loro risulta a video su computer un' altra multa analoga per l'anno 2008.
Mi risulta che per quanto riguarda il 2008 dovrebbe esserci la prescrizione del mancato pagamento.
Vorrei avere la vostra opinione su come comportarmi e sapere se devo pagare anche la multa del 2008 oppure è andata in prescrizione. Stranamente non sono stati in grado di dirmi quali sono le scadenze del pagamento.
Grazie
Annamaria, da Venezia (VE)