danno autovettura su strada comunale

spett.le Aduc in riferimento all'oggetto nel mese di ottobre 2014 percorrendo una strada comunale dissestata e non segnalata da nessun cartello per la pavimentazione disconnessa, per recarmi dalla mia compagna ho squarciato una gomma a causa di un sasso sporgente.
Ho sostituito la gomma richiedendo regolare fattura, avvertito la polizia municipale dell'accaduto e fatto denuncia al comune. Dopo innumerevoli solleciti da parte mia mi hanno fatto girare tutti i dati alla loro compagnia assicurativa, la quale ha risposto che posso aver un risarcimento di € 65,00 a fronte di una spesa di € 130,00 in quanto come da lettera scritta "al netto del degrado d'uso (veicolo immatricolato nel 2007) la gomma che ho bucato aveva però circa 8 mesi di vita, infatti tutte le altre sono ancora regolarmente
montate sull'auto.
Faccio inoltre presente che da mia segnalazione ad ottobre alla data attuale la
pavimentazione di codesta strada è rimasta pressochè invariata senza che il comune abbia provveduto ad un adeguata sistemazione.
Come posso fare per avere l'intero importo della fattura ed eventualmente per far intervenire il comune per la ripavimentazione della strada?
Grazie mille
Distinti saluti
Nicola, da Feltre (FE)