Contratto locazione uso transitorio

Mia figlia, col marito e con i bambini, sono recentemente emigrati in USA, lasciando libera l'unica casa di proprietà in Italia (da loro adibita quale prima casa fino al momento dell'espatrio). Non intenderebbero venderla, avendo la previsione, chissà, di rientrare in Italia(ad oggi non sono comunque in grado di stabilire l'anno del loro eventuale rientro in Italia). Nel frattempo una famiglia, già residente nella stessa città, ha chiesto di affittarla. Il timore di affittare con un contratto 4 + 4 spaventa un po' mia figlia: si penserebbe di optare per un contratto di locazione transitorio (12/18 mesi), motivando la stessa con l'eventuale rientro in Italia del proprietario e famiglia e disdettando l'inquilino nei termini previsti prima della scadenza del contratto. Se alla scadenza del contratto transitorio il proprietario non rientra dagli USA ma prevede il rientro della famiglia entro i 12 o 18 mesi successivi alla scadenza stessa, cosa può fare (non potendo stipulare un contratto 4 + 4 per le ragioni suesposte)? Stipulare altro contratto transitorio con lo stesso inquilino o sotto il nome di un familiare dell'inquilino stesso, motivando nel contratto le ragioni di tale rinnovo (essendo ben chiara la necessità di un contratto breve)? Il tutto evitando contraccolpi legali. In caso negativo ci sono altre soluzioni? L'inquilino può prendere la residenza all'indirizzo dell'immobile oggetto di locazione ad uso transitorio?
N.B.: la casa verrebbe locata arredata o parzialmente arredata.
Anticipati ringraziamenti.
Gianfranco, da Saluggia (VC)