Certificazione energetica sbagliata

Buongiorno.
Il mio problema è il seguente: da otto mesi sto cercando di far correggere il certificato energetico della casa sbagliato dal tecnico incaricato. L' errore è relativo ai dati catastali per cui è come se avesse certificato l' appartamento di cui non sono proprietario.
Purtroppo me ne sono accorto qualche giorno dopo averlo pagato e lui mi disse che l' avrebbe subito corretto ma in otto mesi si è sempre dimenticato di farlo. Mi sono quindi rivolto sia alla regione lombardia che al CENED i quali mi hanno risposto che non possono farci niente e che il certificato non si può correggere ma sostituire con uno nuovo tasse e compensi compresi. Mi sono rivolto allora alla società a cui è affiliato il tecnico truffaldino la quale dice di non essere responsabile degli errori del tecnico e se voglio il certificato corretto (che alla fine si tratta di cambiare il numero del subalterno nei dati catastali) devo pagare 10€ di tassa e 60€ di modifica.
Non voglio pagare per uno sbaglio fatto dal tecnico il quale è già stato pagato per il servizio che doveva fare nel modo corretto.
Sarei intenzionato a farmelo rifare e poi non pagare e sarei anche disposto a fare causa al tecnico, al CENED e alla Regione Lombardia in quanto la legge mi obbliga a rivolgermi ad un tecnico abilitato dal CENED e se è lui a sbagliare non devo essere io a pagare. Penso che comunque i tecnici abbiano una forma di assicurazione per i casi in cui si devono rifare i certificati e questi rischi sono già compresi nel loro compenso.
Se il tecnico che ha sbagliato l' ACE lo rifacesse spenderebbe solo 10€ di tassa. Se invece devo essere io a cercare un altro tecnico
dovrei pagarlo e quest'ultimo non lo farebbe mai rimettendoci.
Franco, da Borgovirgilio (MN)